Среща в Литва

НЕЗАБРАВИМИ ДНИ В ЛИТВА

Трето основно училище „Д-р Иван Селимински” в гр.Сливен от тази учебна година работи по многостранен проект, финансиран по програма на Коменски „Учене през целия живот”. В проекта „Европа пъзел” партнираме с други шест училища от пет страни, членки на ЕС – Австрия, Германия, Литва, Латвия и Естония. Между 21.10. и 26.10.2008 г се състоя нашата първа партньорска среща в Литва. От наша страна в срещата взеха участие г-жа Ваня Пенчева, г-жа Тонка Цуцова, г-жа Василена Желязкова – координатор на проекта, Радинела Мравова и Хрипси Гарабедян – ученички от VII^А  клас в нашето училище.

     Гостоприемните домакини - кметът, свещеникът, учителите и учениците от Видзодиш, ни устройват мило тържество, което няма да забравим заради уюта, сърдечността и духовната им щедрост. Приказната природа, обагрена с разнообразни шарки и омаята на спокойствието изчиства всичките мътилки на делника. Гората, където е разположен хотелът, е неописуема. Тя радва очите ни и изпълва гърдите ни с благодат. На сутринта посещаваме спретнатото училище в селото. Там изживяваме незабравими мигове, свързани с новите запознанства, обедното парти и оригиналното себепредставяне. Още живеем със спомена от презентациите на партньорите ни на тема: ”Родината, градът, училището и свободното време”. Резултатите от анкетата „Ние живеем в единомислеща Европа” ни убеждават, че ако сме обединени, можем да направим живота си по-добър и щастлив. Пътуването до Вилнюс, столицата на Литва, повдига градуса на емоциите. Посетените обекти: Националната агенция, парламента, президентството, църквите, лабиринта от тесните улички, ни очароваха. На следващия ден отпътуваме за Паланга - курортен град на Балтийско море. Студеният морски вятър не изгася ентусиазма ни, а разпалва желанието ни да тръгнем по плажа, за да открием късчета от кехлибар - камъка на щастието. Омагьосани от примамливия блясък на янтара в Двореца, който посещаваме, ни създава усещане, че сме в Царството на светлината... Разхождаме се из парка, изпълнени с благоговение и преклонение пред хармонията, заела цялото пространство, наситено с езера, пълни с патици и лебеди, стройни бели борове, пожълтели кленове, огромни смърчове и нежни брези. Емоциите достигат кулминацията си на прощалната вечер. Разнообразни чувства владеят сърцата ни в диапазон от възторг до болка, че идва часът на раздялата. Разбираме, че нищо не може да попречи на хората да живеят в мир и любов – нито етноса, нито социалното положение, нито пола, нито възрастта, нито езика. Прегърнати в кръг като овала на Земята, символ на безкрая, и деца, и възрастни разбираме, че любовта между хората е ценно човешко благо, само тя осмисля живота и дава смисъл на човешкото съществуване. На тръгване от гостоприемната страна, не казваме:”Сбогом, Литва”, а „До нови срещи!”

A Few Unforgettable Days in Lithuania

            Since the beginning of the new school year, the third D-r Ivan Seliminski School, located in the town of Sliven, has started a multilateral partnership project, funded by Comenius Lifelong Learning Programme. In the project, called ‘Europe puzzle”, there are six more schools which come from five countries, members of the European Union: Austria, Germany, Lithuania, Latvia and Estonia.

            We met our partners in October, 2008 (from 21^st till 26^th October) in Lithuania. Our school has been represented by Mrs.Vania Pencheva, the head teacher, Mrs. Vasilena Zheliazkova-the coordinator, Mrs. Tonka Tsutsova–a teacher, Radinela Mravova and Hripsy Barbadian – 7^th grade students.

            We never forget the celebration, organized by our friends from Vidzodish. All of them – the mayor, the priest, teachers and students met us warmly and friendly. We were happy to feel their hospitability, friendliness and spiritual generosity. We were fascinated by fairy nature – picturesque and calm. We stayed at a hotel among the forest, full of peace and stillness. On the second day we visited a school – an incredibly cosy place in the village of Vidzodish. We met our partners here, we spent a great time watching and discussing basic topics in their presentations about ‘The homeland, the town, the school and leisure”. We were greatly impressed by the quiz, named “We live in united Europe”. The results have showed that if we are united, we can make a better life and a happier world to live in.

           A trip to Vilnius, the capital of Lithuania, was exciting. Vilnius is a cosmopolitan city with diverse architecture. Like most medieval towns, Vilnius was developed around its Town Hall. The main artery, Pilies Street, links the royal palace and the Town Hall. Other streets meander through the palaces of feudal lords and landlords, churches, shops and craftsmen's workrooms. We had a great time, walking along narrow, curved streets. We visited the National Gallery, plenty of gorgeous cathedrals and churches.

            On the third day we went to Palanga – a seaside resort town in western Lithuania, on the shore of the Baltic Sea. It is the busiest Lithuanian summer resort with sand beaches a seaside town by the Baltic Sea. We never forget those moments, as we were walking along the beach, feeling the cool breeze, trying to find a piece of amber, a stone of happiness. We visitedThe Palanga Amber Museum which is a branch of the Lithuanian Art Museum. The park features a rose garden, greenhouse, rotunda, a sculpture of Egle, the Queen of Serpents, a Holocaust memorial, a lot of fairy ponds. We felt the peace of nature, full of harmony. We were walking along the park lanes, watching at the pretty ducks and proud swans – graceful lords of the ponds.

            We have spent just a few days in Lithuania but we’ve never forget our friends and the places we’ve visited. It’s impossible to say “Farewell, Lithuania!” Just “So long!” Till we meet again!